Obituary of Raymond Joseph Emile Legal

Peacefully, with family by his side, Raymond Legal passed away at the Ste-Anne Hospital, in Ste. Anne, Manitoba, on Saturday, March 4, 2023, at the age of 93.

He leaves behind his children Mireille (Jean-Pierre), Renée (Bala), Gilles (Irène), Marcel (Nicole), and Ronald (Kim); his grandchildren Danielle, Natalie (Stephan), Nicholas (Paulynn), Amanda, Évan (Amanda), Matthew, Sabrina (Mathew), Camille (Alex), and Dominique (Sean); and 13 great-grandchildren Mila, Xavier, Sapphire, Xander, Lia, Rémi, Philipe, Vida, Ava, Mya, Mathew, Felix and Noellie. He also leaves behind his brothers Charles (Hélène) and Léo, sisters Blandine and Gisèle, brother-in-law Louis (Yvette) Bouvier, sisters-in-law Huguette Manaigre and Adèle Bouvier, and many nieces and nephews.

Raymond was predeceased by his wife Marie (Bouvier); sons Joseph and Émile; parents Marcel (Legal) and Joséphine (Bélisle); parents-in-law Conrad (Bouvier) and Marie-Anne (Morin); siblings Étienne, Lucille and Marie; brothers-in-law Aurel St. Laurent, Léopold Bouvier, Jean Dornez and Léo Lansard; and sister-in-law Myriam Bouvier.

Raymond was born in St. Boniface, Manitoba, on November 14, 1929, and was raised in Ste. Geneviève, growing up during the Great Depression – an extremely difficult time when people did what they could to survive and help each other out. He was always grateful for everything he had. Like many people of his generation, he was thrifty, learned how to make repairs and wasted absolutely nothing.

As the eldest child and like many children of that era, he had to grow up fast. He loved going to school where he excelled and was saddened when he quit at the age of 13 to help provide for his family by doing various chores and farm work. Throughout his life he was responsible, disciplined and hardworking and always kept a watchful eye over his loved ones.

Though he never finished school, Raymond was an avid reader until his eye sight diminished in his later years. Still at 93, he would squint to read the daily news headlines on TV, ready to discuss current events using colourful words to express his views. He also enjoyed word puzzles and other activities, intent on keeping his mind sharp.

When he was young, Raymond purchased a bicycle using money he had earned and left it in the family’s front yard for kids in the village to use as they pleased. No padlock was ever required! Years later, he made sure that each of his children had a bicycle of his or her own – and many miles were put on those bicycles!

In 1956, Raymond married the love of his life, Marie Bouvier, a gentle, loving and caring soul. Together they raised six children. They celebrated their 55^th wedding anniversary days before Marie passed away in October 2011.

An entertaining story teller, Dad had people hanging on to every word. Family gatherings were unforgettable, as Mom and Dad were generous hosts. All who came to visit were welcomed. 

He was a lover of nature, animals and the great outdoors. He enjoyed his time as a lumberjack in his younger days. Later, as a father, after arriving home from a hard day’s work and eating a quick supper, he would hurry back outside, either to work in the yard (that he and Mom kept immaculate) or to build or repair something. There were always things to do!

From 1964 to 1992, Dad worked for the Greater Winnipeg Water District (GWWD) in railway maintenance, after which he enjoyed 30 years of retirement.

With the arrival of his grandchildren, Dad discovered a playfulness and enthusiasm for life that he did not often allow himself in his younger years. Building snow forts with them; constructing a playhouse (with a balcony and child-sized Adirondack chairs); letting them use his workshop and tools… His grandchildren (and their pets!) adored him.

Dad was a character, larger than life: no-nonsense, tough, intelligent, strong-minded, observant (almost like he had radar – we never got away with anything!), brave, proud and generous. He had a good sense of humour. His most admirable quality was his ability to accept and deal with events as they occurred. He was content to live a simple life.

We miss you, Dad.  ❤

The family thanks all staff at the Ste-Anne Hospital for their kindness and thoughtful ways. We also thank staff and the community at Villa Youville where Dad enjoyed living during the last 10 years of his life. Any memorial donations may be made to the Ste-Anne Hospital Foundation at https://www.fondshopitalsteanne.ca/ or to Villa Youville at https://villayouville.ca/.

A celebration of Raymond’s life will be held on Saturday, April 1, 2023, at 2:00 p.m. at Birchwood Funeral Chapel, in Steinbach, MB. The celebration will be preceded by a video presentation at 1:30 p.m. 

Paisiblement, entouré de sa famille, Raymond Legal est décédé à l’Hôpital Ste-Anne, au Manitoba, le samedi 4 mars 2023, à l’âge de 93 ans. Il laisse dans la tristesse de son départ ses enfants Mireille (Jean-Pierre), Renée (Bala), Gilles (Irène), Marcel (Nicole), et Ronald (Kim); ses petits-enfants Danielle, Natalie (Stephan), Nicholas (Paulynn), Amanda, Évan (Amanda), Matthew, Sabrina (Mathew), Camille (Alex), et Dominique (Sean); et 13 arrière-petits-enfants Mila, Xavier, Sapphire, Xander, Lia, Rémi, Philipe, Vida, Ava, Mya, Mathew, Felix et Noellie. Il laisse également dans le deuil ses frères Charles (Hélène) et Léo, ses sœurs Blandine et Gisèle, son beau-frère Louis (Yvette) Bouvier, ses belles-sœurs Huguette Manaigre et Adèle Bouvier, ainsi que de nombreux neveux et nièces.

Raymond a été prédécédé par son épouse Marie (Bouvier); ses fils Joseph et Émile; ses parents Marcel (Legal) et Joséphine (Bélisle); ses beaux-parents Conrad (Bouvier) et Marie-Anne (Morin); son frère Étienne et ses sœurs Lucille et Marie; ses beaux-frères Aurel St. Laurent, Léopold Bouvier, Jean Dornez et Léo Lansard; et sa belle-sœur Myriam Bouvier.

Raymond est né à Saint-Boniface, au Manitoba, le 14 novembre 1929. Il a grandi à Sainte-Geneviève pendant la Grande Dépression, période extrêmement difficile où les gens faisaient ce qu’ils pouvaient pour survivre et s’entraider. Il a toujours été reconnaissant pour tout ce qu’il avait. Comme beaucoup de gens de sa génération, il était économe, a appris à faire des réparations et ne gaspillait absolument rien.

En tant qu’aîné et comme beaucoup d’enfants de cette époque, il a dû grandir vite. Il adorait aller à l’école où il excellait, et il était triste lorsqu’il a arrêté ses études à l’âge de 13 ans pour aider à subvenir aux besoins de sa famille en faisant des travaux agricoles et diverses autres tâches. Tout au long de sa vie, il a été responsable, discipliné et travailleur et a toujours gardé un œil vigilant sur ses proches.

Bien qu’il n’ait jamais fini l’école, Raymond était un lecteur avide jusqu’à ce que sa vue baisse au cours de ses dernières années. Toujours à 93 ans, il plissait les yeux pour lire les manchettes quotidiennes à la télévision, prêt à discuter de l’actualité dans son propre langage coloré pour exprimer son point de vue. Il aimait aussi les jeux de mots et faisait d’autres activités pour garder son esprit vif.

Lorsqu’il était jeune, Raymond avait acheté une bicyclette avec l’argent qu’il avait gagné et la laissait devant la cour familiale pour que les enfants du village puissent l’utiliser à leur guise. Pas besoin de cadenas! Des années plus tard, il s’est assuré que chacun de ses enfants avait sa propre bicyclette – et ces bicyclettes ont parcouru des milles et des milles!

En 1956, Raymond a épousé l’amour de sa vie, Marie Bouvier, une âme douce, aimable et attentionnée. Ensemble, ils ont élevé six enfants. Ils ont célébré leur 55^e anniversaire de mariage quelques jours avant le décès de Marie en octobre 2011.

Dad était un conteur divertissant et les gens s’accrochaient à chaque mot. Les réunions de famille étaient inoubliables, car Mom et Dad étaient des hôtes généreux. Tous ceux qui venaient leur rendre visite étaient très bien accueillis.

Dad était amoureux de la nature, des animaux et du grand air. Il avait bien aimé être bucheron lorsqu’il était jeune. Plus tard, comme père, une fois arrivé à la maison après une longue journée de travail et un souper rapide, il était déjà dehors soit pour travailler dans la cour (que lui et Mom gardaient impeccable), soit pour construire ou réparer quelque chose. Il y avait toujours quelque chose à faire!

De 1964 à 1992, Dad a travaillé pour le Greater Winnipeg Water District (GWWD) à l’entretien du chemin de fer, après quoi il était à la retraite pendant 30 ans.

Avec l’arrivée de ses petits-enfants, il a découvert un esprit enjoué et un enthousiasme pour la vie qu’il ne se permettait pas souvent lorsqu’il était plus jeune. Construire des forts à neige avec eux; construire une maisonnette (avec balcon, et chaises Adirondack pour enfants); les laisser utiliser son atelier et ses outils… Ses petits-enfants (et leurs animaux de compagnie!) l’adoraient.

Dad était un personnage plus grand que nature : pas de bêtises, tough, intelligent, fort d’esprit, observateur (presque comme s’il avait un radar – on ne pouvait pas le berner!), brave, fier et généreux. Il avait un bon sens de l’humour. Sa qualité la plus admirable était sa capacité d’accepter et de gérer n’importe quelle situation qui se présentait. Il aimait la vie simple.

Tu nous manques, Dad.  ❤

La famille remercie tout le personnel de l’Hôpital Ste-Anne de sa gentillesse et de ses attentions. Nous remercions également le personnel et la communauté de la Villa Youville où Dad a aimé vivre au cours des 10 dernières années de sa vie. Tout don commémoratif peut être fait à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne à https://www.fondshopitalsteanne.ca/ ou à la Villa Youville à https://villayouville.ca/.

Une célébration de la vie de Raymond aura lieu le samedi 1^er avril 2023, à 14 h, à la chapelle funéraire Birchwood, à Steinbach. La célébration sera précédée d’une présentation vidéo à 13 h 30.